-
1 татып-татып карау
перепро́бовать -
2 татып (тәмләп) ҡарау
пригубить -
3 құрылысты тоқтатып қою
Казахско-русский экономический словарь > құрылысты тоқтатып қою
-
4 тоқтатып қою
-
5 тоқтатып тастау
-
6 уақытша тоқтатып қою
консервация (1. бірдеңені сақтау, ұзақ сақтауға дайындау жұмыстарын жүргізу, 2. уақытша тоқтатылған құрылыстарда үймереттер мен ғимараттардың тұрғызылған бөліктерін кейіннен құрылысты жалғастыру үшін сақтау мақсатында жұмыстар жүргізу)Казахско-русский экономический словарь > уақытша тоқтатып қою
-
7 атты туҡтатып тороу
придержать лошадь -
8 тәмен татып (тәмләп, ашап) ҡарау
испробоватьБашкирско-русский автословарь > тәмен татып (тәмләп, ашап) ҡарау
-
9 тәмләп (ашап, ҡабып, татып) ҡарау
пробоватьБашкирско-русский автословарь > тәмләп (ашап, ҡабып, татып) ҡарау
-
10 тәмләп (татып) ҡарау
притронуться -
11 туҡтатып тороу
придержать; приостановить -
12 туҡтатып (тотоп) тороу
застопорить -
13 һуғыш хәрәкәттәрен туҡтатып тороу
приостановка военных действийБашкирско-русский автословарь > һуғыш хәрәкәттәрен туҡтатып тороу
-
14 эште туҡтатып тороу
застопорить дело; приостановить работу -
15 тату
I 1. прил.1) согла́сный, дру́жный; ми́рныйтату тормыш — согла́сная жизнь
2) дру́жеский, дружелю́бный2. нареч.тату мөнәсәбәтләр — дру́жеские отноше́ния
1) в согла́сии (ми́ре), дру́жно, ми́рнотату яшәү — жить в согла́сии
2) по-дру́жески, дружелю́бноII перех.; =таты-тату (гына) сөйләштек — мы по-дру́жески поговори́ли
1) отве́дывать/отве́дать || отве́дывание; про́бовать || про́бование ( на вкус); дегусти́ровать || дегуста́цияашны тату — про́бовать (дегусти́ровать) суп
2) перен. испы́тывать/испыта́ть, претерпева́ть/претерпе́тьүз җилкәңдә тату — испыта́ть на со́бственном горбу́, узна́ть (убеди́ться) на со́бственном о́пыте
дөньяның ачысын да, төчесен дә татыды — ви́дывал он ви́ды; нема́ло со́ли он съел (букв. он испыта́л и го́речь, и сла́дость жи́зни)
авызы бал татыр — её уста́ отдаю́т мёдом (име́ть вкус мёда)
•- татып-татып карау -
16 тату
-
17 наар
наар Iир.пища;наар ал- или наар тат- принимать пищу; закусывать;оозуна наар ала элек он пока ещё ничего не ел, у него во рту маковой росинки не было;биздикине келип, наар татып кеткиле приходите к нам откушать;үч күн наар татканым жок я три дня ничего не ел;оозуна наар тамыз- капать (умирающему) в рот воду.наар II1. тиснение по коже; тиснёный орнамент;наар түшүр- наносить тиснёный узор;2. (точнее колдун наары) мелкие линии на внутренней стороне пальцев и ладоней;беттин наары цвет лица; красота лица. -
18 тат-
(ср. таты-)отведывать, пробовать на вкус, вкушать;тамактын даамын татып көр попробуй пищу на вкус или отведай кушанье;аштын тузун таткан билет погов. вкус пищи знает тот, кто попробовал;мээнетиң катуу болсо, татканың таттуу болор погов. если труд твой тяжёл, то пища твоя будет сладкой;тойгон-таткан - баарыга тең погов. кто насытился, кто (только) попробовал - всем одинаково (чтобы не обижались, можно ещё пригласить того-то и того-то);насип болсо татармын ак кардуу тунук сууңдан стих. если будет суждено, я вкушу прозрачной воды твоих белых снегов;ушунча тойгон-татканы менен тура турушсун они пока кое-как сыты, ну пусть пока этим довольствуются;таттуусун, ачуусун да таткан1) он вкушал сладкое и горькое;2) перен. он испытал и радости и горести; у него в жизни было много испытаний;өзүмө татар эр эле фольк. он - богатырь, равный мне. -
19 интерполяция
-
20 татмакъ
пробовать (на вкус)
См. также в других словарях:
татып алмау — (Түрікм.: Красн., Небид., Ашх., Таш., Тахта, Мары; Гур., Маңғ.) білмеу, сезбеу, хабары жоқ. Бұл қыз түрікмен тілін т а т ы п а л м а й д ы (Түрікм., Ашх.). Бұяқтағы туыстарыңды т а т ы п а л м а йс ы ң ғой, ә? Ешкім Маңғыстаудың қашан салынғанын… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тат — Татып караганда беленгән тәм 2. Зәвык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
татым — Татып караганда беленгән тәм 2. Зәвык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәнавел итү — (кылу) иск. кит. (Ашамлык, эчемлекне) авыз итү, татып карау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчү — 1. Нин. б. сыеклыкны авызга кабып йоту 2. Исерткеч эчемлекләр куллану, шундыйлар белән сыйланып күңел ачу тур.. Спиртлы эчемлекләрне күп күләмдә куллану, эчкечелеккә бирелү. Исерек булу хәле тур. эчеп, исереп кайтты 3. күч. Нин. б. хәлне кичерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әскери қоршау — (Военная блокада) қарсылас мемлекетті, әскерлердің ірі топтастығын, қаланы, кеме тұрағын және басқа объектілерді оқшаулау (сыртқы байланыстарын үзу) болып табылатын әскери іс қимыл тәсілі. Ә.қ дың мақсаттары мемлекеттің әскери экономикалық қуатын … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жартылай дуплексті байланыс — (Полудуплексная связь) екі жақты телеграфты немесе радио байланысы. Әр станцияда хабар беруден қабылдауға дейінгі немесе оған кері процесс автоматты түрде жүргізіледі; мұнда қабылдағыш станция (корреспондент) хабар жіберуші станцияның жұмысын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қорғаныс ауданы — (Район обороны) қорғаныстағы бөлімшелердің, бөлімдердің, батальондардың және полктердің жаудың шабуылын қорғаныстың алдыңғы шебіне жеткізбей тоқтатып, тойтарыс беретін немесе қарсылас сыналап кірген жағдайда оны атыспен және қарсы шабуылға шығу… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қорғаныстың беріктігі — (Непроходимость обороны) қорғаныстағы әскердің өз позицияларын сақтап, қарсылас шабуылын дарытпауы және олардың шабуылын тоқтатып, қорғанысқа көшуге мәжбүр ететіндей етіп қарсыласты өз атысымен бөгеуі және қарсы шабуылмен тойтарыс беруі … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Әсемдік — – материалдық және рухани дүниенің адамды ләззатқа бөлейтін сипаты, эстетикалық ұғым. Әсемдік әдемілікпен тектес. Бірақ әдемілік объектілердің сыртқы және ішкі қырларын бірдей қамтыса, әсемдік құбылыстардың сыртқы көзге түсетін және пішіндік… … Философиялық терминдердің сөздігі
делбе — зат. Жылқының жүйке жүйесін зақымдайтын жұқпалы ауру. зат. Арба шанаға жегілген көлікті жөнге салып, жүргізіп отыратын қайысбау, божы. зат. Бас айналдырып, сандырақтатып ауыртатын дерт … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі